Die Aussprache des Niederländischen


Info Aussprecheregeln - Zusammenfassung: (PDF)

Es kann immer gut sein, die Aussprache zu beherrschen, da mit richtiger Aussprache auch der Sinn des Wortes erkennbar eher ist: So z.B. bei den Worten links - Das muss man dann nur noch auf die Beispiele rechts übertragen:

de stoel     Roermond
Tipp: Die Rur fließt da durch...
Zeeland => Nieuw Zeeland      
IJs      
vrouw      
sjaal      
hasj      

Übung

Zungenbrecher:

  1. Achtentachtig prachtige grachten en achtentachtig achterdochtige doktersdochters.
    Audio 3gpwav
  2. De koetsier poetst de postkoets met de postkoetspoets.
    Audio 3gp wav
  3. Gooi geen groene groenten in de grote gracht.
    Audio 3gpwav
  4. Als een potvis in een pispot pist, heb je een pispot vol potvispis
    Audio 3gp wav
  5. Jeukt jouw jeukende neus ook zo als mijn jeukende neus jeukt?
    Audio 3gp wav
  6. Ik zag de zon in de Zuiderzee zinken.
    Audio 3gp wav
  7. Het is leuk, een lijk in Luik te zijn
    Audio 3gp wav
  8. Kees de Bruin uit Scheveningen had moeite om uit zijn gereedschapskist een leuk hasjpijpje te halen.
    Audio 3gp wav

Besonderheit: das Trema

Das "Trema" sind 2 Punkte über einem Vokal. Dieses Trema bedeutet, dass der Vokal gesondert gesprochen wird. Beispiel: België (lies: "Belchi-e") oder der Name "Isaäk" [Isa-ak] (Der recht alte jüdische Name wird übrigens häufig zu "Sjaakie" [schaaki] abgekürzt.) Wennn das Trema fehlt, wird auch nicht extra betont (Beipiel "familie", das anders als das deutsche "Familie" so gesprochen wird : "famili")


Aufgabe Aufgaben:

Bitte als Copy/Paste in eine Mail packen und einreichen:

Steden/Städte:

Lassen Sie sich die Städtenamen vorlesen und vervollständigen Sie diese nach Gehör. Audio 3gp wav
Wo ist der Klang eindeutig? Wo treten Probleme auf?
Landeskunde: Um welche Städte handelt es sich? wo liegen sie?

Aufgabe R___rmond - ___trecht - __wolle - ___enlo – Harderw___k – G___s – Berl___n – K___len - Sl___s – Br_____e – L___ven - __ent – N___megen – G___da - ____iphol – Par___s

Europese Landen/europäische Länder:

Lassen Sie sich die Ländernamen vorlesen und vervollständigen Sie diese nach Gehör. Audio: 3gp - wav
Wo ist der Klang eindeutig? Wo treten Probleme auf?
Um welche Länder geht es?

Aufgabe D___tsland – Oostenr___k – Belgi___ - Hongar___e - _____otland – Macedon____ - Turk__e – R___men___ - Frankr___k – Eng__land – D__nemarken – P__len – Tchechi___.

Wer die Onlinekonferenz verpasst hat (auch mit Entschuldigung)...

...schickt bitte eine Audiodatei, auf dem er diese Zungenbrecher vorliest. Dabei sollte hörbar sein, dass dies mit Hilfe des Arbeitsblattes (s.o.) geübt wurde.